PO purchase order number = numero de encomenda de cliente
Split amount = valor dividido
Pending amount = valor pendente
broken promise = promessa quebrada
collection = cobranca
disputes = litigio
dunning = aviso de cobranca
payment plans = planos de pagamento
wholesaler = atacadista
account review = revisao da conta
highest overdue balance = visao geral do saldo em atraso
to follow-up = dar seguimento (follow-up = seguimento/acompanhamento)
data feed = fornecimento de dados
nightly updates = actualizacoes nocturnas
escalation = escalacao
prioritise - priorizar
accounts payable = contas a pagar
accounts receivable = contas a receber
stage - fase/etapa
billing = facturamento
overdue invoices = facturas em atraso
incoming call = chamada entrante
outgoing call = chamada que parte/de saida
outgoing invoice = factura emitida
account history record = registro historico da conta
if the client commits to pay = se o cliente compropmete-se a pagar
template = modelo
attemps exhausted = tentativas esgotadas
shipment = entrega/remessa
non-payment = nao-pagamento
display list = lista de exibicao
bookkeeper = escriturario
payment in process = pagamento em processo
bankcruptcy = falencia
branch office = filial/sucursal
stakeholder = parte interessada/parte interveniente
legal department = departamento juridico
legal action = accao legal
aging reports = relatorios sobre facturas velhas
master data = dados mestre
attemps = tentativas
write off = amortizacao (amortizar)
after bankcruptcy account = conta de pos-falencia
uncollectible = incobravel
unpaid invoices = facturas nao-pagas
flagged accounts = contas sinalizadas
credit limit = limite de credito
credit control = controle de credito
customer dispute = litigios de cliente
payment failure = falta de pagamento
debt = divida/debito
peak hours = momentos de pico
committment to pay = compromisso de pagar
reminder = recordatorio
goodwill reminder = recordatorio de boa vontade
drop-down menu = menu suspenso
drop-down list = lista suspensa
HTML = texto formatado
retailer = varejista
workflow = fluxo de trabalho
cash applicator = aplicador de caixa
savings back = banco de poupanca
cash collector = colector de dinheiro
to sort = classificar
gateway = portal/entrada/portao
refunds = reembolosos
leasing = locacao financeira
form = formulario
receitas = revenue
tag an item = marcar um item
interest = juros de mora
Sem comentários:
Enviar um comentário